The good people at Copenhagenize brought to our attention the following Hungarian ad promoting cycling: Copenhagenize translates the script roughly as this: Lady: Would you like some tea? Man: Yes, that would be lovely, thanks. Telltale noises from the other side of the wall. Lady [muttering under her breath]: You should rather be biking, too, [...]



